REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI „Oprește timpul. Savurează vinul și poți câștiga”

Sectiunea 1. Organizatorul campaniei

1.1. Campania „Oprește timpul. Savurează vinul și poți câștiga” este organizata de catre BECIUL DOMNESC GRUP S.A., cu sediul social in Focsani, str. Avantului nr.12, judetul Vrancea, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub numarul J2010000477397, codul fiscal RO27770826, avand contul bancar nr. RO96 BACX 0000 0005 6971 8001 deschis la UniCredit Bank S.A., sucursala Focsani, reprezentata legal prin Gianina Virginia Rusu, in calitate de Administrator Unic, denumita in continuare “Organizator”.

1.2. Agentii partenere:

SUNSHINE DIGITAL SRL, înregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J23/3601/2017, RO 37922816, cu sediul in Str. Lucian Blaga 21, Otopeni, Ilfov, cont virament nr. RO80 RZBR 0000 0600 1962 0889, Raiffeisen Bank, Agentia Bratianu, reprezentată legal prin Gabriel Nedelea in calitate de Director General, denumita in continuare AGENTIA SUNSHINE sau AGENTIE.

CONSUMER PROMOTION SOLUTION SRL., cu sediul social în Aleea Tomesti, nr. 10, corp A, lot 2, camera nr. 2, etaj 7, ap. 75, Bucuresti, sector 4 înmatriculată în Registrului Comerţului sub nr. J40/15616/30.10.2018, C.U.I. RO 40071604, cont IBAN RO04BACX0000002265136000 deschis la Unicredit Bank, sucursala Herastrau, reprezentată legal prin domnul Ionita Bogdan-Cosmin, Administrator, denumita in continuare AGENTIE.

1.3. Campania „Oprește timpul. Savurează vinul și poți câștiga” se va derula sub prevederile prezentului Regulament, care este obligatoriu pentru toti participantii.

Sectiunea 2. Durata Campaniei, aria de desfasurare

2.1 Campania se va desfasura in perioada 15 noiembrie (ora 14:00) – 15 decembrie 2025 (ora 23:59) pe pagina de Facebook a companiei Beciul Domnesc: https://www.facebook.com/beciuldomnesccompania/?locale=ro_RO, de unde poate fi accesat formularul de inscriere.

2.2 In situatia in care Organizatorul decide sa scurteze/sa prelungeasca aceasta Campanie, acest fapt va fi adus la cunostinta participantilor prin publicarea informatiei pe site-ul www.beciuldomnesc.ro.

2.3 Regulamentul oficial de desfasurare al Campaniei este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant online pe website-ul www.beciuldomnesc.ro sau in urma unei solicitari scrise trimise la adresa Organizatorului.

Sectiunea 3. Dreptul de participare.

3.1 La campanie pot participa toate persoanele fizice (“Participantii”) cu domiciliul sau resedinta in Romania, care au implinit varsta de 18 ani pana la data de 15 noiembrie 2025 si respecta conditiile din prezentul Regulament.

3.2 Nu pot participa la Campanie angajatii Organizatorului sau ai agentiilor implicate in desfasurarea campaniei, precum si rudele de gradul I (copii si parinti) si sotul/sotia celor mentionati mai sus.

Sectiunea 4. Mecanismul si etapele campaniei

4.1. Campania se desfasoara pe pagina de Facebook a companiei Beciul Domnesc :

 https://www.facebook.com/beciuldomnesccompania/?locale=ro_RO .

4.2. Pentru a se putea inscrie in cadrul prezentei campanii promotionale, un participant trebuie:

- sa indeplineasca conditiile descrise in sectiunea 3 a prezentului regulament;

- să achiziționeze produse Grand Reserve Beciul Domnesc (Cabernet Sauvignon roșu sec, 0,75L,  Fetească Neagră roșu sec, 0,75L, Cabernet Sauvignon Rose sec, 0,75L, Chardonnay alb sec, 0,75L,  Tămâioasă Românească alb dulce, 0.75L) în valoare minimă de 50 de lei, din oricare magazin Kaufland participant, conform Anexei nr. 1 la prezentul Regulament;

- sa înscrie bonul fiscal in formularul ce poate fi accesat din postarea dedicata de concurs de pe  pagina de Facebook a companiei Beciul Domnesc:

 https://www.facebook.com/beciuldomnesccompania/?locale=ro_RO.

- pentru extragere, vor fi luate in considerare inscrierile plasate in perioada 15 noiembrie (ora 14:00) –  15 decembrie 2025 (ora 23:59).

4.3. Etapele campaniei sunt urmatoarele:

15 noiembrie (14:00) – este anuntata campania pe pagina de Facebook a companiei Beciul Domnesc: https://www.facebook.com/beciuldomnesccompania/?locale=ro_RO, printr-o postare dedicata de concurs.

15 noiembrie (ora 14:00)  - 15 decembrie (ora 23:59) – perioada in care participantii se pot inscrie in campanie conform articolului 4.2.

16 decembrie – extragerea castigatorilor.

Sectiunea 5. Descrierea premiilor si acordarea lor

5.1. In cadrul prezentei campanii vor fi acordate 3 premii:

Premiul 1 include 3 x Telefon APPLE iPhone 17 Pro 5G, 256GB, Deep Blue in valoare de 6649.99 lei (TVA inclus).

Premiul 2 include 10 x vouchere în magazinul online www.beciuldomnesc.ro , în valoare de 500  lei (TVA inclus).

Premiul 3 include 3 x vouchere Kaufland in valoare de 300 lei (TVA inclus).

Valoarea totala a premiilor este de 25850 lei (TVA inclus).

Premiile vor fi acordate prin tragere la sorti prin www.random.org.

5.2 Pentru fiecare castigator vor fi extrase cate 2 rezerve pentru situatia  in care un castigator nu furnizeaza datele necesare in termen de 48 de ore sau nu poate fi confirmat in termen de 48 de ore de la furnizarea datelor prin email, se va trece la validarea rezervelor, urmand acelasi procedeu ca si pentru castigator.

5.3. Castigatorii vor fi anuntati pe site-ul www.beciuldomnesc.ro , intr-un articol dedicat, ce se va regasi si intr-un comentariu la postarea dedicata concursului de pe pagina de Facebook a companiei Beciul Domnesc: https://www.facebook.com/beciuldomnesccompania/?locale=ro.

5.4. Castigatorii sunt rugati sa transmita dupa contactarea prin email a acestora, in termen de 48 de ore,  printr-un reply, bonul sau factura fiscala pentru validare si  datele de contact in vederea livrarii premiului (nume, prenume, CNP, telefon, adresa de email, adresa de domiciliu).

5.5. In cazul in care un castigator nu furnizeaza datele necesare in termen de 48 de ore sau nu poate fi confirmat in termen de 48 de ore de la furnizarea datelor prin email, se va trece la validarea rezervelor, urmand acelasi procedeu ca si pentru castigator.

5.6. Premiul va fi expediat prin e-mail sau prin curier, dupa caz, in termen de 30 zile lucratoare de la data confirmarii datelor pentru livrarea premiului.

5.7. Castigatorul premiului oferit in cadrul acestei campanii nu are posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a premiului sau schimbarea acestuia cu alte bunuri si nici sa solicite schimbarea parametrilor/ caracteristicilor premiului.

Sectiunea 6. Taxe si impozite aferente

6.1. Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru premiile obtinute de catre castigatori in conformitate cu Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, Titlul IV „Impozitul pe venit”.

6.2. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, sunt in sarcina exclusiva a castigatorului. De la data livrarii premiilor, toate cheltuielile legale aferente acestora revin proprietarului.

Sectiunea 7 - Legea aplicabila. Litigii

7.1. Eventualele neintelegeri aparute intre Organizator si participantii la Campanie se vor rezolva pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.

7.2. Legea aplicabila este legea romana.

7.3. Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite la urmatoarea adresa str. Valsanesti nr. 1 E sector 3, Bucuresti cod postal 032881, in atentia Departamentului de  Marketing, in termen de maximum 5 zile calendaristice de la data finalizarii Campaniei. Dupa aceasta data, Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio reclamatie.

Sectiunea 8. Intreruperea/incetarea Campaniei

8.1. Campania va putea fi intrerupta/incetata inainte de termen doar in caz de forta majora si/sau caz fortuit (asa cum sunt acestea definite de Codul Civil) sau printr-o decizie a Organizatorului determinata de imposibilitatea de a o continua din motive independente de vointa sa.

8.2. In situatia aparitiei vreunuia din aceste cazuri, Organizatorul va anunta participantii pe site-ul www.beciuldomnesc.ro si pe pagina mentionata in articolul 2.1.

8.3. In situatiile avute in vedere la pct. 8.1 sunt incluse si hotararile instantelor judecatoresti, precum si actele unor autoritati publice competente.

8.4. Pentru situatiile avute in vedere la pct. 8.1 si pct. 8.2, Organizatorii nu mai au nicio obligatie catre participanti cu privire la returnarea vreunei sume de bani cu titlu de despagubire sau alte asemenea pretentii.

Sectiunea 9. Prelucrarea datelor personale

9.1. Prin inscrierea si participarea la Campanie, participantii si castigatorii premiilor declara ca sunt de acord cu continutul prezentului Regulament si se obliga sa respecte prevederile prezentului Regulament. Prin inscrierea in Campanie, participantii sunt de acord cu prelucrarea datelor lor cu caracter personal (nume, prenume, CNP,  telefon, adresa de email, adresa de domiciliu) in scopul derularii Campaniei, astfel cum este descrisa in acest Regulament.

9.2. Castigatorul premiului, prin transmiterea/furnizarea datelor lui cu caracter personal catre organizator conform Sectiunii 5, este de acord in mod expres si neechivoc cu prelucrarea acestora de catre Organizator, in mod direct si/sau prin imputerniciti, atat in scopul validarii castigatorului, cat si in vederea inmanarii premiului castigat. Datele participantilor pot fi utilizate si in scop de reclama, marketing si publicitate, pe intreaga perioada necesara pentru finalizarea campaniei, precum si ulterior, pe o durata de 30 de zile. Participantii isi pot retrage oricand consimtamantul pentru utilizarea datelor cu caracter personal in scop de reclama, marketing si publicitate. In cazul in care participantii isi retrag consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal in vederea participarii la campanie, acestia vor fi declarati neeligibili.

9.3. Organizatorul se obliga sa respecte prevederile REGULAMENTULUI (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date (,,Regulamentul”) si legislatia nationala in vigoare in ceea ce priveste datele cu caracter personal ale participantilor si castigatorilor, stocate pe durata derularii campaniei si ulterior acesteia, conform legislatiei fiscale, respectiv sa pastreze confidentialitatea si sa asigure securitatea adecvata a datelor cu caracter personal ale castigatorilor si participantilor la campanie.

9.4. Scopurile prelucrarii datelor cu caracter personal: Datele cu caracter personal pe care le primim de la participantii la campanie vor fi prelucrate in urmatoarele scopuri:

- validarea castigatorului si acordarea premiului;

- solutionarea oricaror plangeri in legatura cu organizarea si defasurarea Campaniei si acordarea premiilor;

- reclama, marketing si publicitate;

- activitati de arhivare, in cazul in care sunt impuse de legislatia aplicabila.

9.5. In masura in care este necesar si doar in vederea indeplinirii scopurilor precizate mai sus, unele dintre datele cu caracter personal prelucrate in cadrul campaniei vor fi divulgate furnizorilor de servicii de curierat, furnizorilor de servicii de dezvoltare si mentenanta a paginilor web, furnizorilor de servicii de hosting web, furnizori de servicii de contabilitate sau alte categorii de destinatari, atunci cand legea impune o astfel de obligatie. In oricare din situatiile de mai sus, Operatorul va lua masurile adecvate pentru a se asigura ca datele cu caracter personal sunt prelucrate, securizate sau transferate in conformitate cu Legea aplicabila. Pentru mai multe detalii, va rugam sa aveti in vedere politica noastra de securitate.

9.6. Participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile prevazute in Regulament, astfel:

- dreptul la informare care presupune dreptul de a afla ce date sunt procesate, scopurile si temeiurile prelucrarii, destinatarii datelor, perioada de stocare, existenta drepturilor persoanelor vizate;

- dreptul de acces la datele cu caracter personal, potrivit careia orice persoana vizata are dreptul de a obtine din partea operatorului o confirmare ca se prelucreaza sau nu date cu caracter personal care o privesc si, in caz afirmativ, acces la datele respective;

- dreptul la rectificare, potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, fara intarzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc;

- dreptul la stergerea datelor, potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de o obtine din partea operatorului stergerea datelor cu caracter personal care o privesc atunci cand datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost prelucrate, datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal sau datele cu caracter personal trebuie sterse pentru respectarea unei obligatii legale care revine operatorului in temeiul legislatiei aplicabile;

- dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii, in limitele prevazute de lege;

- dreptul de opozitie, potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare, cat si oricand pentru scopuri de marketing direct;

- dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere, potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru, Nr. 28-30, Sector 1, Cod Postal 010336, Bucuresti, Romania.

- alte drepturi care pot fi exercitate in limitele prevazute de lege, daca este posibil si aplicabil: dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a se opune proceselor decizionale automate.

9.7. La cererea expresa a oricaruia dintre Participanti si/sau Castigatori, Organizatorul va asigura acestuia exercitarea oricaruia dintre drepturile prevazute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii inscrisi in Campanie si/sau Castigatorii vor trimite Organizatorului pe adresa: str. Valsanesti, nr. 1E, sector 3, Bucuresti, cod postal 032881, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata sau un e-mail la adresa office@beciuldomnesc.ro In cazul transmiterii unui e-mail, Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica identitatea persoanei care il transmite.

9.8. Organizatorul nu transfera date cu caracter personal catre destinatari din afara spatiului Uniunii Europene. De asemenea, Organizatorul nu vinde, nu ofera si nu pune la dispozitia tertilor in interes comercial datele cu caracter personal pe care le prelucreaza.

9.9. In cazul in care se solicita Organizatorului dezvaluirea informatiilor vizate printr-un ordin judecatoresc sau pentru a se conforma altor cerinte legale sau de reglementare, societatea va da curs acestor solicitari in conformitate cu prevederile legale in vigoare.

9.10. In cazul in care nu sunteti de acord cu acest Regulament si/sau nu indepliniti conditiile prevazute de acesta, va rugam sa nu va inscrieti si/sau sa nu participati la campanie.

Sectiunea 10. Alte prevederi ale Regulamentului

10.1. Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord si accepta neconditionat si in mod irevocabil prevederile prezentului Regulament. In cazul in care Organizatorul constata neindeplinirea si/sau nerespectarea conditiilor stipulate de prezentul Regulament, isi rezerva dreptul de a suspenda oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara alte despagubiri sau plati.

10.2. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul, urmand ca aceste modificari sa intre in vigoare dupa anuntarea prealabila a participantilor pe site-ul www.beciuldomnesc.ro.

Beciul Domnesc Grup S.A.

Administrator Unic

Gianina-Virginia Rusu

Anexa 1 la REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI „Oprește timpul. Savurează vinul și poți câștiga” 15.11.2025 – 15.12.2025 

“Campania” 

Privind magazinele participante la campanie 

Campania „Oprește timpul. Savurează vinul și poți câștiga” este organizata de catre BECIUL DOMNESC GRUP S.A., cu sediul social in Focsani, str. Avantului nr.12, judetul Vrancea, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub numarul J2010000477397, codul fiscal RO27770826, avand contul bancar nr. RO96 BACX 0000 0005 6971 8001 deschis la UniCredit Bank S.A., sucursala Focsani, reprezentata legal prin Gianina Virginia Rusu, in calitate de Administrator Unic, si se desfasoara  pe teritoriul Romaniei, in locatiile Kaufland mentionate mai jos, denumite in continuare “Magazine Participante”.

Magazinele participante la promotia ,,Oprește timpul. Savurează vinul și poți câștiga” din reteaua de magazine Kaufland sunt:

ACT ADITIONAL NR.1 LA RE GULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI „Oprește timpul. Savurează vinul și poți câștiga” 15.11.2025 – 15.12.2025

 Subscrisa BECIUL DOMNESC GRUP S.A., cu sediul social in Focsani, str. Avantului nr.12, judetul Vrancea, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub numarul J2010000477397, codul fiscal RO27770826, avand contul bancar nr. RO96 BACX 0000 0005 6971 8001 deschis la UniCredit Bank S.A., sucursala Focsani, reprezentata legal prin Gianina-Virginia Rusu, in calitate de Administrator Unic,   Organizator al campaniei „365 DE ZILE DE VARA VERITE”

Având în vedere prevederile art.10.2 din regulament – Organizatorul  intelege sa modifice premiile acordate in sensul majorarii valorice a premiului al treilea, dupa cum urmeaza:
 

Art.1. Descrierea premiilor si acordarea lor reglementate la Sectiunea 5, se modifica dupa cum urmeaza:

            „5.1. In cadrul prezentei campanii vor fi acordate 3 premii:

Premiul 1 include 3 x Telefon APPLE iPhone 17 Pro 5G, 256GB, Deep Blue in valoare de 6649.99 lei (TVA inclus).

Premiul 2 include 10 x vouchere în magazinul online www.beciuldomnesc.ro , în valoare de 500  lei (TVA inclus).

Premiul 3 include 3 x vouchere Kaufland in valoare de 500 lei (TVA inclus).

Valoarea totala a premiilor este de 26449,97  lei (TVA inclus)

Premiile vor fi acordate prin tragere la sorti prin www.random.org.”

Art.2. Celelalte prevederi ale Regulamentului rămân nemodificate.

17.11.2025

Administrator Unic,

Rusu Gianina-Virginia 

ACT ADITIONAL NR.2 LA

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI „Oprește timpul. Savurează vinul și poți câștiga”  15.11.2025 – 15.12.2025

Subscrisa, BECIUL DOMNESC GRUP S.A., cu sediul social in Focsani, str. Avantului nr.12, judetul Vrancea, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub numarul J2010000477397, codul fiscal RO27770826, avand contul bancar nr. RO96 BACX 0000 0005 6971 8001 deschis la UniCredit Bank S.A., sucursala Focsani, reprezentata legal prin Gianina-Virginia Rusu, in calitate de Administrator Unic, Organizator al campaniei „Oprește timpul. Savurează vinul și poți câștiga”

Având în vedere prevederile art.10.2 din regulament intelege sa modifice si sa completeze Regulamentul dupa cum urmeaza:

Art.1. Art.5.5 se modifica si va avea urmatorul continut:

„5.5. In cazul in care un castigator nu furnizeaza datele necesare in termen de 48 de ore de la solicitare sau bonul fiscal cu care s-a inscris sa nu este validata de  magazinul partener, se va trece la validarea rezervelor, urmand acelasi procedeu ca si pentru castigator. In situatia putin probabila in care nu exista nicio inscriere valida in Concurs, premiul va ramane la dispozitia Organizatorului.”

Art.2 Dupa articolul 5.7 se introduc articolele 5.8. , 5.9. ,  5.10 si  5.11„cu urmatorul continut:

„ 5.8. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile legale necesare si rezonabile in caz de tentativa de frauda, abuz sau orice tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile Concursului.”

„5.9. In eventualitatea unor dispute asupra acordarii premiilor, decizia Organizatorului este definitiva in conditiile legii si nu constituie obiectul niciunui fel de corespondenta. Organizatorul nu are obligatia de a purta corespondenta cu participantii in afara celor asumate prin prezentul regulament.”

„5.10. Participantii isi asuma intreaga raspundere civila si penala pentru informatiile si doumentele pe care le transmit sau le publica in vederea participarii la Concurs. Participantii sunt de acord si se obliga sa nu foloseasca serviciile site-ului pentru a instiga la incalcarea legii si sa nu ofere informatii cu scopul de a sprijini activitati ilegale.”

„5.11. Organizatorul va elimina din Concurs sau, dupa caz, va anula decizia prin care un participant a fost desemnat castigator in cazul in care acesta nu a furnizat date corecte de contact, s-a inscris utilizand date false, incearca sa influenteze concursul prin modalitati frauduloase sau nu respecta prevederile Regulamentului ori in conditiile in care subzista suspiciuni rezonabile ca acesta ar fi procedat la fraudarea Concursului.”

Art. 3. Celelalte prevederi ale Regulamentului rămân nemodificate.

15.12.2025

Administrator Unic,

Rusu Gianina-Virginia